<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Musqueam</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Musqueam"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Musqueam rootpage-Musqueam skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Musqueam</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<p>Les <b>Musqueam</b> (<i><span class="lang-hur" lang="hur">xʷməθkʷəy̓əm</span></i>, prononcé <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="API_x" class="mw-redirect" title="API x"><span title="[x] proche du « r » français. En espagnol, « j » dans « Juan ».">x</span></a><a href="API_%CA%B7" class="mw-redirect" title="API ʷ"><span title="[ʷ] indique la labialisation ou labiovélarisation.">ʷ</span></a><a href="API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="API_%CE%B8" class="mw-redirect" title="API θ"><span title="[θ] proche de « s » dans « sa » mais avec la langue entre les dents. En anglais, « th » dans « thin ».">θ</span></a><a href="API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="API_%CA%B7" class="mw-redirect" title="API ʷ"><span title="[ʷ] indique la labialisation ou labiovélarisation.">ʷ</span></a><a href="API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="API_j" class="mw-redirect" title="API j"><span title="[j] « y » dans « payer », « ill » dans « Versailles ».">j</span></a><a href="API_%CB%80" class="mw-redirect" title="API ˀ">ˀ</a><a href="API_%C9%99" class="mw-redirect" title="API ə"><span title="[ə] « e » dans « refrain ».">ə</span></a><a href="API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a>]</span> en <a href="Halkomelem" title="Halkomelem">halkomelem</a>) sont une communauté et une nation autochtone de la <a href="Colombie-Britannique" title="Colombie-Britannique">Colombie-Britannique</a> (<a href="Canada" title="Canada">Canada</a>) dont la <a href="R%C3%A9serve_indienne_(Canada)" title="Réserve indienne (Canada)">réserve</a> est située au cœur de la ville de <a href="Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a>.
</p><p>La langue d'origine des Musqueam est un dialecte de <a href="Halkomelem" title="Halkomelem">halkomelem</a>, une <a href="Langues_salish" title="Langues salish">langue salish</a>. Ce dialecte, écrit hən̓q̓əmin̓əm̓, a pratiquement disparu aujourd'hui.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Réserves_indiennes"><span id="R.C3.A9serves_indiennes"></span>Réserves indiennes</h2></div>
<p>Les réserves indiennes suivantes sont administrées la bande musqueam :
</p>
<ul><li>Musqueam Indian Reserve No. 2, située à l’embouchure du fleuve Fraser ;</li>
<li>Musqueam Indian Reserve No. 3, située à l’est de Canoe Passage près de Westham Island <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Westham_Island" class="extiw external" title="en:Westham Island"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Westham Island »">(en)</span></a> ;</li>
<li>Sea Island Indian Reserve 3, dans le nord-ouest de <a href="Sea_Island_(Canada)" title="Sea Island (Canada)">Sea Island</a>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>
<ul><li><a href="Am%C3%A9rindiens_au_canada" class="mw-redirect" title="Amérindiens au canada">Amérindiens au canada</a></li>
<li><a href="Squamish_(peuple)" title="Squamish (peuple)">Squamish</a></li>
<li><a href="Tsleil-Waututh" title="Tsleil-Waututh">Tsleil-Waututh</a></li>
<li><a href="Guerin_c._La_Reine" title="Guerin c. La Reine">Guerin c. La Reine</a>, <a href="Gertrude_Guerin" title="Gertrude Guerin">Gertrude Guerin</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais canadien">(en-CA)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musqueam.bc.ca/">Site officiel</a></span></cite></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fnp-ppn.aadnc-aandc.gc.ca/fnp/Main/Search/FNMain.aspx?BAND_NUMBER=550&lang=fra">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</a></li> </ul></span> </li>
<li class="mw-empty-elt"></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/181633692">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/nb2011020802">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=1022D2339&page=1&cdnAutNbr1022D2339">Canada</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des Nord-Amérindiens</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des Autochtones du Canada</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Colombie-Britannique</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-07-10" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Musqueam&oldid=227173681">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>